Australien ist dicht. Man darf sich nur noch in einem Radius von fünf Kilometern bewegen und die Polizei kontrolliert das. Verstößt man dagegen, muss man ein hohes Bußgeld bezahlen. Die Straßen sind menschenleer, die Geschäfte selbst am normalerweise verkaufstarken Samstag geschlossen. Audio Nachbarn würden dazu angehalten werden, die Polizei zu informieren, wenn mehr als nur ein Besucher eine Wohnung betreten würde, denn mehr als zwei Personen wären in der Wohnung nicht mehr erlaubt. Das…
Präsident Trump überrascht die Mitglieder einer Organisation zur Errettung von Hunden, die in Mar-a-Lago ein Fundrising Event abhielten. Er platzte einfach rein und hielt eine kurze Ansprache. Audio Big Dog Ranch Rescue hat schon vielen Hunden helfen können, vor allen Dingen aufgrund ihrer jährlichen Spendenaktionen. Der lokale Sender WPEC berichtete im Jahr 2017 vom größten Essen in der Geschichte des Mar-a-Lago, bei dem 1 Million Dollar für notleidende Hunde gesammelt wurden. Donald Trump hat…
Donald Trump kam gestern mit einer Verspätung von etwas über einer Stunde in Orlando an, um dort eine Rede auf der CPAC zu halten, einer jährlichen Veranstaltung der Republikaner. Am Sonntag war Donald Trump dran. Es ist seine erste große Rede nach dem Verlassen des Weißen Hauses. Audio Wie immer warteten die Menschen und jubelten bei seiner Ankunft. Die Rede ist sehr lang, wir geben Ihnen deshalb auszugsweise die wichtigsten Passagen wieder. Donald Trump…
Den gestrigen Sturm aufs Kapitol gab es, ja, es war ein Sturm. Ein Mensch starb dabei völlig unnötig durch einen Schuss in den Hals und bei drei weiteren ist die Todesursache unklar. Hier geht man erst einmal von keiner äußeren Ursache aus. Audio Irgendwie sah das alles sehr planlos aus. Die Leute, die ins Gebäude eindringen konnten, machten Selfies von sich oder filmten andere. Da sitzt also einer in Nancy Pelosis Büro, direkt…
Heute vor 57 Jahren wurde John F. Kennedy ermordet. Aus diesem Anlass veröffentlichen wir eine seiner bekanntesten Reden, in der er gegenüber der Presse zum ersten Mal die Gefahren des Deep State beschreibt und um deren Zusammenarbeit bittet, damit über die Medien die Bevölkerung aufgeklärt werden kann. Audio Am 27. April 1961, hielt Kennedy im New Yorker Waldorf-Astoria Hotel eine Rede, über die die Massenmedien noch nie berichteten. Wir haben sie neu übersetzt, da…
Die Teilnehmer der 75. Vollversammlung der UN blieben diesmal in ihrem eigenen Land. 130 aufgezeichnete Reden sieht man deshalb nur auf großen Videowänden. Auch die des amerikanischen Präsidenten, Donald Trump, die wir auch diesmal wieder für Sie übersetzt haben: Präsident Trump: Es ist mir eine große Ehre, vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu sprechen. Fünfundsiebzig Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der Vereinten Nationen sind wir wieder einmal in einem…
Am 29. August hatten wir einen hochkarätigen, wohlbekannten Redner in Berlin. Robert Kennedy kam und machte gleichzeitig einen kurzen Abstecher zur Querdenken-Demo, wo er eine Rede hielt. Die wurde von Peter Herrmann, Buchautor und Simultanübersetzer, hervorragend übersetzt. Dafür unseren herzlichen Dank! Die Rede hören sie im folgenden Video: https://youtu.be/nKD-G30Kdfg Upps! Glücklicherweise hatten wir sie kopiert: Wir übersetzen sie jetzt nicht noch einmal, nachdem sie bereits ins Deutsche übertragen wurde. Sie ist hörenswert. Für alle, die…
Am Freitag hielt Donald Trump wieder eine seiner berühmten Hangar-Rallyes, die man bereits aus 2016 kennt, als er im Wahlkampf manchmal mehrere Wahlveranstaltungen an einem Tag abhielt, die örtlich weit voneinander entfernt lagen. Am Tag vor der Wahl war er damals bis drei Uhr nachts unterwegs, nachdem er bereits mindestens fünf Wahlveranstaltungen den ganzen Tag über gegeben hatte. Um Null Uhr sollte die letzte sein, aber er verspätete sich um drei Stunden. Die Menschen…
Donald Trump hielt in Arlington, Virginia, am 21. August eine Rede auf der Sitzung des Rates für nationale Politik 2020, aus der wir einige Auszüge übersetzen, in welchen er seinen demokratischen Mitbewerber um das Amt des nächsten Präsidenten, Joe Biden, erwähnt. Als er das Podium betritt, skandieren die Anwesenden bereits begeistert ‚USA! USA! USA! und klatschen Beifall. Am Tag zuvor hatte Joe Biden die Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten angenommen und ebenfalls eine Rede gehalten, auf die…
Der Shitstorm nach der letzten Rallye in Tulsa/Oklahoma war so groß, dass man Donald Trump offenbar geraten hat, auf weitere Kundgebungen zu verzichten. Nach Meinung von Politik und Medien sei es unverantwortlich, ohne Maskenpflicht und Abstandsregeln so etwas durchzusetzen und er würde damit Gesundheit und Leben der Menschen gefährden. Hier gibt es mehr dazu: https://tagesereignis.de/2020/06/politik/trump-nein-angela-so-klappt-das-nicht/16672/ Tatsächlich fand man dann auch mehrere Mitarbeiter, die mit den Vorbereitungen der Veranstaltung beschäftigt waren, bei denen der Test positiv…
