Ansprache – Tagesereignis

Politik und Gesellschaft 14. Januar 2021

Donald Trump – Ansprache an das amerikanische Volk | deutsch

Gestern beschloss das demokratisch dominierte Repräsentantenhaus zusammen mit 10 republikanischen Überläufern, die Trump ohne jeden Beweis beschuldigen, die Ausschreitungen im Kapitol angezettelt zu haben, Trumps Impeachment. Heute soll es dem Senat übergeben werden, aber der pausiert bis zum 20. Januar. Audio Zufall oder Absicht? Nancy Pelosi kann offenbar das Ergebnis von Untersuchungen nicht abwarten, die klären sollen, wer für den „Sturm aufs Kapitol“ tatsächlich verantwortlich war. Sie klagt Trump einfach an, es gewesen zu…

Pence hat das Fass zum Überlaufen gebracht, nicht Trump

Den gestrigen Sturm aufs Kapitol gab es, ja, es war ein Sturm. Ein Mensch starb dabei völlig unnötig durch einen Schuss in den Hals und bei drei weiteren ist die Todesursache unklar. Hier geht man erst einmal von keiner äußeren Ursache aus. Audio Irgendwie sah das alles sehr planlos aus. Die Leute, die ins Gebäude eindringen konnten, machten Selfies von sich oder filmten andere. Da sitzt also einer in Nancy Pelosis Büro, direkt…

USA – Shutdown vorübergehend beendet, dennoch Notstand am 15. Februar? Deutsche Übersetzung von Trumps Rede.

Wir haben die komplette Ansprache von Donald Trump übersetzt, die er am gestrigen Nachmittag im Rosengarten des Weißen Hauses gehalten hat. Es geht um die vorübergehende Beendigung des Shutdowns, um Raum für neue Verhandlungen zu schaffen. Offenbar war dies die einzige Möglichkeit, den beurlaubten Regierungsangestellten, von denen etliche nicht mehr zurückkommen werden, ihr Gehalt noch rückwirkend auszuzahlen. Viele haben keine Rücklagen und bekämen sonst massive Probleme, ihre Familien weiter zu ernähren. Die Beendigung des Shutdowns…