Rosengarten – Tagesereignis

Politik und Gesellschaft 2. Juni 2020

Donald Trump: „Gerechtigkeit nicht Chaos“ – Ausgangssperre, Nationalgarde und Militär – deutsche Übersetzung

Nachdem Amerika nach dem Tod von George Floyd von Unruhen und gewaltsamen Ausschreitungen mit Todesfolge geschüttelt wird, meldete sich der Präsident am späten Abend mit einer kurzen Ankündigung über die Maßnahmen, die er zu ergreifen gedenkt. Audio Jetzt auch als Video Ich danke Ihnen vielmals. Meine amerikanischen Mitbürger: Meine erste und höchste Pflicht als Präsident ist es, unser großes Land und das amerikanische Volk zu verteidigen. Ich habe einen Eid geschworen, die Gesetze unserer Nation…

Trump rief heute den Notstand aus. Warum wusste QAnon das schon vor 14 Tagen?

Wie gestern bereits angekündigt, hat Trump vor wenigen Minuten den nationalen Notstand erklärt. Die Gründe dazu hat er immer wieder dargelegt, die Opposition der demokratischen Partei hat sich am Vortag dazu bereits deutlich genug durch die Sprecherin des Repräsentantenhauses geäußert, die meinte, Trump würde in einer Illusion leben. Das alles wäre nicht wahr. Wen wundert’s: Nun geht die neuesten Berichterstattung der MSM genau in diese Richtung. „Das ist doch alles gar nicht wahr! Der Präsident…

USA – Shutdown vorübergehend beendet, dennoch Notstand am 15. Februar? Deutsche Übersetzung von Trumps Rede.

Wir haben die komplette Ansprache von Donald Trump übersetzt, die er am gestrigen Nachmittag im Rosengarten des Weißen Hauses gehalten hat. Es geht um die vorübergehende Beendigung des Shutdowns, um Raum für neue Verhandlungen zu schaffen. Offenbar war dies die einzige Möglichkeit, den beurlaubten Regierungsangestellten, von denen etliche nicht mehr zurückkommen werden, ihr Gehalt noch rückwirkend auszuzahlen. Viele haben keine Rücklagen und bekämen sonst massive Probleme, ihre Familien weiter zu ernähren. Die Beendigung des Shutdowns…