Rede des Neffen von JFK, Robert Kennedy, auf der Querdenken-Demo, simultan auf deutsch

326
Teilen

Am 29. August hatten wir einen hochkarätigen, wohlbekannten Redner in Berlin. Robert Kennedy kam und machte gleichzeitig einen kurzen Abstecher zur Querdenken-Demo, wo er eine Rede hielt.

Die wurde von Peter Herrmann, Buchautor und Simultanübersetzer, hervorragend übersetzt. Dafür unseren herzlichen Dank!

Die Rede hören sie im folgenden Video

Wir übersetzen sie jetzt nicht noch einmal, nachdem sie bereits ins Deutsche übertragen wurde. Sie ist hörenswert.

Für alle, die es nicht wissen: Kennedy leidet an einer sehr seltenen Erkrankung des Kehlkopfes, ist aber sehr leicht zu verstehen. Es gibt in den sozialen Netzwerken bereits die wildesten Gerüchte dazu, die hiermit hoffentlich geklärt wurden. Diese Info ist vor allen Dingen für die, die lieber den englischen Text hören wollen, der dem deutschen Text vorangestellt wird.

***

Zuletzt noch eine wichtige Info in eigener Sache

Wir können nur weitermachen, wenn wir Ihre Unterstützung dazu haben. Corona betrifft auch uns, denn wir sehen, dass die finanziellen Zuwendungen deutlich weniger werden und an manchen Tagen arbeiten wir völlig umsonst. Auf dieser Basis kann man nicht lange weitermachen.

Wenn Ihnen also unsere Beiträge grundsätzlich gefallen und sie weiterhin lesen wollen, was wir für Sie recherchieren, dann würden wir uns freuen, wenn uns das durch Ihre Hilfe möglich wäre.

Wahrhaftiger Journalismus, der noch selbst recherchiert, noch direkt an die Quellen geht und der ansonsten von der Leserschaft lebt, die ihn unterstützt, so sie das kann, kann nicht anders überleben.

Es sind freiwillige Zuwendungen, wir werden selbstverständlich weiterhin für jeden kostenlos zur Verfügung stehen, so lange uns das möglich ist.

Wenn Sie das Fortbestehen des Blogs unterstützen möchten, dann freuen wir uns über eine finanzielle Zuwendung. Zu PayPal und Bankkonto kommen Sie hier.

Vielen herzlichen Dank im Voraus!

***

HYPERSPACE YOURSELF!: Warum Biophotonen in unserer Welt überlebenswichtig sind ...
  • 224 Seiten - 25.10.2017 (Veröffentlichungsdatum) - EchnAton Verlag (Herausgeber)