Trump und das Abraham Abkommen – „Nichts ist wichtiger als Frieden“ – deutsche Übersetzung

1487
Teilen

Präsident Trump spricht über ein Friedens-Abkommen, das demnächst von Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten im Oval Office des Weißen Hauses unterzeichnet werden soll.

 

Amerika ist durch die Friedensbemühungen des Präsidenten maßgeblich daran beteiligt, dass dies zustande kommen konnte.

Hier ist unsere Übersetzung der Verkündigung:

DER PRÄSIDENT: Nun, vielen Dank. Das ist sehr wichtig. Dies ist ein großes Ereignis. Und ich möchte allen Menschen, die hinter mir stehen, einfach nur gratulieren, denn sie haben eine unglaubliche Arbeit geleistet. Dies ist etwas, das seit mehr als 25 Jahren nicht mehr getan wurde.

Vor wenigen Augenblicken war ich Gastgeber eines ganz besonderen Gesprächs mit zwei Freunden – Premierminister Benjamin Netanjahu von Israel und Kronprinz Mohammed bin Zayed von den Vereinigten Arabischen Emiraten – bei dem sie sich darauf einigten, ein historisches Friedensabkommen abzuschließen. Alle sagten, dass dies unmöglich sein würde. Und wie Sie wissen, ist Mohammed einer der großen Führer des Nahen Ostens.

Nach 49 Jahren werden Israel und die Vereinigten Arabischen Emirate ihre diplomatischen Beziehungen vollständig normalisieren.

Sie werden Botschaften und Botschafter austauschen und eine Zusammenarbeit in einem breiten Spektrum von Bereichen wie Tourismus, Bildung, Gesundheitswesen, Handel und Sicherheit aufnehmen.

Dies ist ein wahrhaft historischer Moment. Seit der Unterzeichnung des israelisch-jordanischen Friedensabkommens vor mehr als 25 Jahren sind noch nie so viele Fortschritte auf dem Weg zum Frieden im Nahen Osten erzielt worden.

Durch die Vereinigung von zwei der engsten und fähigsten Partner Amerikas in der Region – was angeblich nicht möglich war – ist dieses Abkommen ein bedeutender Schritt zum Aufbau eines friedlicheren, sichereren und wohlhabenderen Nahen Ostens.

Jetzt, da das Eis gebrochen ist, erwarte ich, dass weitere arabische und muslimische Länder dem Beispiel der Vereinigten Arabischen Emirate folgen werden. Und ich möchte ihnen einfach dafür danken, dass sie … es ist nicht überraschend, wenn man Mohammed so gut kennt. Es ist nicht überraschend. Sie sind in dieser Führungsposition. Und normalisieren die Beziehungen zu Israel. Wir diskutieren dies bereits mit anderen Nationen – mit sehr mächtigen, sehr guten Nationen und Menschen, die Frieden im Nahen Osten sehen wollen. Sie werden also wahrscheinlich noch andere sehen, aber dies ist das erste Mal seit mehr als 25 Jahren.

Dieses Abkommen wird es Muslimen aus der ganzen Welt viel leichter machen, die vielen historischen Stätten in Israel zu besuchen – die die Muslime unbedingt sehen wollen, die sie seit vielen, vielen Jahrzehnten sehen wollen – und friedlich in der Al-Aqsa-Moschee zu beten, die für sie ein ganz besonderer Ort ist.

Meine erste Reise als Präsident führte mich im Mai 2017 nach Saudi-Arabien. In meiner Rede vor den versammelten Staats- und Regierungschefs von 54 muslimischen Ländern – jeder einzelne von ihnen war von seinem Führer, ihrem Führer Nummer eins vertreten. Es war ein erstaunliches – wirklich, ein unglaubliches Ereignis. Es war ein sehr wichtiges Ereignis.

Ich machte deutlich, dass die Probleme des Nahen Ostens nur gelöst werden können, wenn Menschen aller Glaubensrichtungen zusammenkommen, um den islamischen Extremismus zu bekämpfen und wirtschaftliche Chancen für Menschen aller Glaubensrichtungen zu verfolgen.

Und wenn man sich ansieht, was geschieht, dann stellt man fest, dass viele Fortschritte gemacht werden, von denen niemand gedacht hat, dass sie möglich wären. Und es geschehen Dinge, über die ich nicht sprechen kann, aber sie sind äußerst positiv.

Ich möchte den Staats- und Regierungschefs Israels und der Vereinigten Arabischen Emirate für ihren Mut und ihre Führungsqualitäten bei der Erzielung dieser enormen Einigung danken. Es wird als das „Abraham-Abkommen“ bekannt werden. Und ich möchte unseren Botschafter, David Friedman, bitten, zu erklären, warum wir es tun und wir es das „Abraham-Abkommen“ nennen.

David Friedman.

BOTSCHAFTER FRIEDMAN: Ich danke Ihnen, Herr Präsident, und gratuliere Ihnen zu der Vermittlung dieses historischen Friedensabkommens.

Abraham war, wie viele von Ihnen wissen, der Vater aller drei großen Glaubensrichtungen. Er wird im christlichen Glauben als „Abraham“, im muslimischen Glauben als „Ibrahim“ und im jüdischen Glauben als „Avraham“ bezeichnet.

Und niemand symbolisiert das Potenzial für die Einheit zwischen all diesen drei großen Glaubensrichtungen besser als Abraham, und deshalb hat dieses Abkommen diesen Namen erhalten.

DER PRÄSIDENT: Es ist eine große – großartige Sache. Ich wollte, dass es das „Donald J. Trump-Abkommen“ genannt wird. (Gelächter.) Aber ich dachte nicht, dass die Presse das verstehen würde. Ich habe das nicht getan.

Avi, sagen Sie ein paar Worte, bitte.

MR. BERKOWITZ: Danke, Herr Präsident. Es ist wirklich die Ehre meines Lebens, in Ihrer Administration zu arbeiten. Ich denke, dies bekräftigt Ihr Engagement für Israel, für die Stabilität in der Region.

Es ist einfach eine historische Errungenschaft, und es ist – es ist Frieden. Frieden ist eine schöne Sache, und es ist etwas, das jeder im Land feiern sollte, hoffe ich. Und ich fühle mich einfach so geehrt, hier zu sein und in Ihrer Regierung zu dienen.

DER PRÄSIDENT: Nun, Sie haben großartige Arbeit geleistet. Und Jared hat eine fantastische Arbeit geleistet. Die Leute verstehen nicht wirklich, wozu er in der Lage ist. Er hat hier eine fantastische Arbeit geleistet. Und Sie und Ihr Team – niemand sonst hätte das geschafft. Ich glaube nicht, dass es ein anderer hätte schaffen können.

Jared, sag bitte ein paar Worte. [Jared Kushner ist Trumps Schwiegersohn und mit Tochter Ivanka verheiratet.]

MR. KUSHNER: Ich danke Ihnen, Herr Präsident. Und ich möchte sagen, dass – ich möchte dem Präsidenten für seine Führung bei dieser historischen Friedensbemühung danken.

Der Präsident hat uns, wie bei allen Dingen, dazu gedrängt, einen untraditionellen Ansatz zu wählen. Man kann nicht Probleme, die ungelöst geblieben sind, lösen, indem man es auf die gleiche Weise tut, wie es Menschen vor Ihnen versucht haben und gescheitert sind.

Der Präsident verfolgt einen untraditionellen Ansatz. Er geht die Dinge auf unterschiedliche Weise an, aber er nutzt den gesunden Menschenverstand.

[Er] versucht, die Menschen zu vereinen, indem er sich auf gemeinsame Interessen konzentriert, anstatt ihnen zu erlauben, sich auf ihre gemeinsamen Beschwerden zu konzentrieren.

Und was hier geschah, ist – wir waren in der Lage, Ergebnisse zu erzielen, die andere nicht erreichen konnten, und das wird die Region voranbringen, und das wird die ganze Welt voranbringen.

Ich möchte den Menschen in der Region – Muslimen, Juden, Christen – sagen, dass dies Hoffnung gibt, dass die Probleme der Vergangenheit Sie nicht zu einer Zukunft mit Konflikten verdammen. Es gibt viel Hoffnung und viel Potenzial, und das wird Ihnen zugute kommen, und das wird auch den Menschen hier in Amerika zugute kommen. Denn in Amerika hatten wir früher eine große Abhängigkeit vom Nahen Osten bei Gas und Öl. Dank Ihrer Führung ist Amerika jetzt energieunabhängig. Das haben wir nicht mehr.

Aber viele amerikanische Soldaten haben für die Sicherung unserer Verbündeten in dieser Region gekämpft. Und wenn wir dort mehr Frieden schaffen, verringert sich unser Bedarf, als Land so viele Soldaten in dieser Region zu haben, und verringert sich unser Bedarf, so viele Konflikte in dieser Region zu haben.

Und natürlich der radikale Extremismus, den wir als ein Krebsgeschwür betrachten, das so viele Gebiete in der Welt infiziert hat – viele der Extremisten haben diese Konflikte dazu benutzt, um Menschen zu rekrutieren und zu sagen, dass die Moschee angegriffen wird und dass Muslime keinen Zugang zu der Moschee haben.

Und nun wird es den Menschen ermöglicht, von Dubai und Abu Dhabi direkt nach Tel Aviv zu fliegen. Muslime werden in Israel willkommen sein, und dies wird zu einem besseren interreligiösen Austausch führen.

Dies ist also ein gewaltiger Schritt nach vorn für den Frieden in der Welt, für – für Amerika, für – für Israel, für Abu Dhabi.

Und alles wäre ohne Ihre Führung nicht möglich gewesen. Deshalb möchte ich Ihnen einfach nur danken.

DER PRÄSIDENT: Vielen Dank. Ich danke dir, Jared. Was für eine großartige Arbeit. Und was Jared gesagt hat, ist allerdings so – wir müssen nicht mehr dabei sein. Wir brauchen kein Öl. Wir brauchen dort nichts außer Freundschaft. Wir haben ein paar gute Freunde. Dies sind zwei Länder, die großartige Freunde gewesen sind, und wir sind für sie großartige Freunde gewesen. Aber wir müssen nicht mehr dort sein.

Es fing damit an, dass wir dort sein mussten, aber seit einigen Jahren müssen wir nicht mehr dort sein. Wir müssen nicht mehr in der Meerenge patrouillieren. Wir tun Dinge, die andere Länder nicht tun würden. Aber wir haben uns in den letzten Jahren in eine Lage versetzt, in der wir uns nicht mehr in Gebieten aufhalten müssen, die irgendwann einmal lebenswichtig waren. Und das ist eine große Aussage. Aber wir sind für unsere Freunde da, und wir werden immer für unsere Freunde da sein.

Robert, würden Sie bitte ein paar Worte sagen?

MR. O’BRIEN: Herr Präsident, ich danke Ihnen. Der Punkt, den ich ansprechen möchte, Herr Präsident:

Sie haben einen Nahen Osten geerbt, der ein Chaos war, als Sie Ihr Amt antraten, und dies ist ein weiterer historischer Schritt, um dem Nahen Osten Frieden zu bringen.

Zunächst einmal gab es ein Kalifat, das wütete – ein ISIS-Kalifat. Und dieses physische Kalifat wurde zerstört, und Sie haben al-Baghdadi Gerechtigkeit widerfahren lassen. Sie haben unsere Freunde in Israel, die am Ende der letzten Regierung gelitten hatten, mit einer UN-Resolution beruhigt. Sie verlegten die Hauptstadt nach Jerusalem. Sie erkannten die Golanhöhen an.
In der weiteren Region hatten Sie eine sehr schwierige Situation in Afghanistan, wo amerikanische Soldaten verletzt nach Hause kamen, verwundet. Traurigerweise in einigen Fällen auch tot. Sie haben jetzt ein Friedensabkommen mit den Taliban, und wir werden weniger als die Hälfte der Truppen in Afghanistan haben, die dort waren, als Sie Ihre Amtszeit begannen.
Und jetzt haben Sie dieses historische Friedensabkommen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Israel zustande gebracht.

Dies ist das erste Mal seit 25 Jahren, dass Israel und ein arabisches Land die diplomatischen Beziehungen normalisiert und ein Friedensabkommen geschlossen haben. Und es sind die beiden fähigsten Länder im Nahen Osten – zwei sehr fähige, sehr geschickte, sehr innovative Verbündete der Vereinigten Staaten. Es ist also großartig für Israel, es ist großartig für die VAE, aber es ist auch großartig für die Amerikaner, das amerikanische Volk.

Sie sind also mit einer Region ins Amt gekommen, Sie sind mit einer Region ins Amt gekommen, die wirklich in Flammen stand, und Sie haben dieser Region Frieden gebracht, und es wird noch mehr kommen. Und so ist es eine Ehre, Teil Ihres Teams zu sein, Herr Präsident, und unter Ihrer Führung zu dienen.

DER PRÄSIDENT:

Wir haben noch viel mehr im Nahen Osten vor uns. Es geschehen viele sehr positive Dinge, und Sie werden sehen, dass dies geschehen wird.

Aber wo wir einen Führer wie die Vereinigten Arabischen Emirate an die Spitze des Bundes setzen und mit Israel zurechtkommen können, ist das ein großer – ein sehr großer Schritt.

Würden Sie bitte ein paar Worte sagen? Sie haben einen so fantastischen Job gemacht.

MR. HOOK: Ich danke Ihnen, Herr Präsident. Die Trump-Administration hat heute Geschichte geschrieben. Es war mir eine Ehre, Teil des Teams zu sein, das Jared geleitet hat.

Der Frieden zwischen den Arabern und den Israelis ist der schlimmste Alptraum des Iran.

Und niemand hat mehr zur Verschärfung des Konflikts zwischen Arabern und Israelis beigetragen als der Iran.

Und was wir heute sehen, ist ein neuer Naher Osten. Die Trendlinien sind heute ganz anders. Und wir sehen, dass die Zukunft sehr stark am Golf und mit Israel liegt, und die Vergangenheit mit dem iranischen Regime. Es klammert sich an die Macht auf der Grundlage brutaler Gewalt,es steht vor einer Legitimitäts- und Glaubwürdigkeitskrise gegenüber seinem eigenen Volk. Und die maximale Druckkampagne des Präsidenten hat historische Ergebnisse erzielt.

DER PRÄSIDENT: Ich danke Ihnen. Sie haben großartige Arbeit geleistet. Möchten Sie etwas sagen?

GENERALMAJOR CORREA: Ja, Sir. Als – als Soldat, der seit Desert Storm in jedem Krieg war, ist es eine Ehre und ein Privileg für Ihre Führung, dass Scheich Mohammed bin Zayed und Premierminister Netanyahu Frieden schließen.

Ihre Vision und die Vision dieser Führer, was wir in Zukunft tun können, ist einfach unglaublich. Deshalb möchte ich Ihnen als Soldat danken.

DER PRÄSIDENT: Ich danke Ihnen vielmals. Ich weiß das zu schätzen.

Möchte jemand ein paar Worte sagen? Ist jemand hier? Denn Sie haben während der Verhandlung viele Worte gesagt. (Gelächter.) Also wurden sie vor den Medien sehr ruhig.

MINISTER MNUCHIN: Herr Präsident –

DER PRÄSIDENT: Das passiert – das passiert gelegentlich.

MINISTER MNUCHIN: Herr Präsident –

DER PRÄSIDENT: Ja, Steve.

MINISTER MNUCHIN: Es ist ein historischer Moment. Danke, dass Sie – uns alle daran teilhaben lassen. Es ist wirklich außergewöhnlich. Nichts ist wichtiger als Frieden. Dies ist ein unglaublicher Moment.

Und ich möchte mich den Worten von Brian Hook anschließen: Ihre Kampagne für maximalen Druck – unter Ihrer Führung hatten wir die schärfsten Sanktionen gegen den Iran. Und Ihr Engagement, dafür zu sorgen, dass der Iran niemals über eine Atomwaffe verfügen wird, ist Teil des wichtigsten Vermächtnisses für den Frieden im Nahen Osten.

DER PRÄSIDENT:

Also, was ist einfacher: der Umgang mit den Demokraten oder der Umgang mit dem Nahen Osten?

(Gelächter.)

MINISTER MNUCHIN: Nun, viele Leute hätten nie gedacht, dass Sie einen – diese Art von Deal bekommen würden.

DER PRÄSIDENT: Ich sage Ihnen, ich glaube –

MINISTER MNUCHIN:

Ich bin also hoffnungsvoll, dass wir mit den Demokraten fertig werden.

DER PRÄSIDENT:

Ich denke, der Nahe Osten ist eigentlich vernünftiger.

(Gelächter.)

Ich möchte, dass Sie beide ein paar Worte sagen. Sie
waren so hilfreich. Ich bitte Sie.

MR. GREENWAY: Sir, es ist ein Privileg, in Ihrer Administration zu dienen. Dies ist eine bemerkenswerte Leistung, welche die Zeiten überdauern wird, und wir freuen uns auf den Wohlstand und den Frieden, die dies dem Nahen Osten bringt, und darauf, wie wir dies für das nationale Interesse der Vereinigten Staaten nutzen können.

DER PRÄSIDENT: Ich danke Ihnen.

MR. GREENWAY: Es ist also ein Privileg, Sir.

DER PRÄSIDENT: Ich danke Ihnen vielmals.

MR. VANDROFF: Und ich möchte mich Robs Worten anschließen. Es ist – ich danke Ihnen für die Gelegenheit, dabei sein zu dürfen, und ganz besonders möchte ich Avi und der Möglichkeit danken, in seinem Verhandlungsteam mitzuwirken, um etwas so Historisches zu tun. Das – danke für diese Gelegenheit, Herr Präsident.

Das verändert wirklich die Welt.

DER PRÄSIDENT: Ich danke Ihnen vielmals. Ich danke Ihnen. Ich danke Ihnen allen vielmals. Das ist sehr aufregend. Ich danke Ihnen. Ich danke Ihnen. (Beifall.) Ich danke Ihnen vielmals. Ich danke Ihnen. Ich danke Ihnen. Ich danke Ihnen vielmals.

Haben Sie noch Fragen? Haben Sie Fragen zu diesem Abkommen?

Frage: Herr Präsident –

DER PRÄSIDENT: Steve, fahren Sie bitte fort.

Frage: Könnten Sie einfach den Tenor des Gesprächs beschreiben, das Sie mit den beiden anderen Führungspersönlichkeiten geführt haben? Gab es irgendein Zögern von deren Seite –

DER PRÄSIDENT: Nein.

Frage – bei der Erzielung dieses Abkommens?

DER PRÄSIDENT: Nein. Sie mochten und liebten es. Es war eine unglaubliche Beziehung, die im letzten, ich würde sagen, Jahr aufgebaut worden ist. Davor war sie, wie alles im Nahen Osten, sehr angespannt. Es ist sehr angespannt. Es ist ein sehr angespannter Ort. Aber es wird immer weniger angespannt, und ich habe großartige Beziehungen zu allen Führungspersönlichkeiten. Und einige von ihnen – einige sind gegeneinander verfeindet, und ich verstehe mich mit beiden.

Das ist, glaube ich, das ist das Entscheidende; das verstehen die Leute an mir nicht. Ich bin eigentlich – ich bin gut zurechtgekommen. Erinnern Sie sich, als ich gewählt wurde, sagten sie, der Krieg würde innerhalb weniger Tage mit jemandem beginnen, und ich habe uns aus dem Krieg herausgehalten.

Sehen Sie sich Nordkorea an. Alle sagten, einschließlich Präsident Obama, das sei das größte Problem. Alle sagten, Sie würden sich im Krieg befinden. Nun, wir befinden uns nicht im Krieg. Es wäre ein Krieg gewesen, wenn ich nicht gewählt worden wäre, wenn es jemand anderes gewesen wäre.

Nein, wir sind – wir schlagen uns sehr gut im Nahen Osten. Und ich sage Ihnen was: Es ist eine großartige Entwicklung.

Aber, nein, es war angespannt, aber die Beziehungen sind sehr gut geworden – zwischen den VAE und Israel – und auch zu anderen Ländern, vielen anderen Ländern.

Und ich denke, Sie werden einige sehr spannende Dinge erleben, auch mit den Palästinensern letztendlich.

Ich denke, das wird irgendwann geschehen, weil es für sie sehr sinnvoll ist, das geschehen zu lassen.

Frage: Unterstützen Sie an diesem Punkt die Annexion palästinensischen Landes durch Israelis?

DER PRÄSIDENT: Nun, darüber sprechen wir eigentlich gerade mit Israel.

Frage: Was ist mit der Rückzugsoption für den Iran? Unterstützen Sie diese?

DER PRÄSIDENT: Oh, Sie wissen wirklich, was los ist, nicht wahr? (Gelächter.) Nun, darüber werden wir nicht mit Ihnen sprechen. Wir werden etwas ausarbeiten, und dann reden wir, wenn es abgeschlossen ist. Aber es wird eine sehr befriedigende…

Frage: Warum haben sie sich jetzt geeinigt?

DER PRÄSIDENT:

Wir haben lange Zeit daran gearbeitet. Es war ein Werk der Liebe für viele Menschen in diesem Raum.

Und viele von ihnen lieben Israel, und viele von ihnen lieben den Nahen Osten, und sie lieben die Länder, über die wir sprechen –

GENERALMAJOR CORREA: Ja, Sir.

DER PRÄSIDENT: – wie z.B. die Vereinigten Arabischen Emirate. Und es war ein Werk der Liebe. Sie wissen, dass es geschehen muss.

Und ich möchte nicht zu viel darüber sprechen, aber wenn Sie sich ansehen, was passiert ist, seit ich dieses lächerliche Atomgeschäft mit dem Iran abgebrochen habe – das Geld geht nicht an irgendwelche schrecklichen, schrecklichen Gruppen.

Und es gibt nicht mehr die Art von Terrorismus, die Sie vorher gesehen haben.

Ich sage das nicht gerne, denn plötzlich werden sie sagen: „Wir müssen etwas unternehmen.“ Aber wissen Sie was? Sie bekommen kein Geld, weil der Iran kein Geld gibt, und das weiß ich zu schätzen. Aber der Iran macht sehr schwierige Zeiten durch, und das weiß ich zu schätzen.

Und ich sage dies, und ich kann es sehr öffentlich sagen, dass ich, wenn ich die Wahl gewinne, innerhalb von 30 Tagen einen Handel mit dem Iran abschließen werde. Sie machen einen sehr schnellen Deal. Sie brennen darauf, eine Einigung zu erzielen, aber sie verhandeln viel lieber mit Sleepy Joe Biden als mit uns.

Frage: Warum haben Sie das noch nicht getan, Sir?

DER PRÄSIDENT: Aber wir werden – wir werden sehr, sehr schnell eine Vereinbarung treffen. Aber, wissen Sie, zu Recht warten sie bis nach der Wahl, denn sie würden – es gibt nichts, was China, der Iran, Russland, sich mehr wünschen, als dass Trump besiegt wird, weil sie mit dann mit Joe Biden verhandeln könnten, denn das wäre wie ein Traum.

Und das war etwas, das sehr aufregend war. Wir dachten, dass dies das erste Land sein würde. Er ist ein großer Führer, Mohammed ist ein großer Führer. Und wir sind sehr glücklich, dass er das erste Land war, würde ich sagen. Und man kann viele andere Dinge sehen, die im Nahen Osten in relativ kurzer Zeit geschehen sind. Aber dies ist das erste Mal seit mehr als 25 Jahren und – und die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine große Sache.

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind sehr mächtig, sehr stark …

Frage: Wissen Sie, wann die Dele- – –

DER PRÄSIDENT: … hat eine der stärksten Streitkräfte. Das ist eine große Sache.

Frage: Wissen Sie, wann die Delegationen konkret zusammentreten werden?

DER PRÄSIDENT: Sehr bald. Ich nehme an, sie werden die Treffen vorbereiten. Gibt es dafür bereits ein Datum?

MR. O’BRIEN: Ich denke, in den nächsten Wochen, Herr Präsident. Und dann erwarten wir, dass es ein Treffen hier im Weißen Haus geben wird, auch mit den Führungspersönlichkeiten.

DER PRÄSIDENT:

Es wird in den nächsten Wochen eine offizielle Unterzeichnung im Weißen Haus geben.

Einverstanden?

Ansonsten treffen wir uns um 17.30 Uhr oder so mit Ihnen, und wir werden reden, und wir werden eine Ihrer Fragen beantworten. Einverstanden? Okay? Danke. Ich danke Ihnen allen. (Beifall.)

Quelle

***

Damit wir Ihnen weiterhin Nachrichten liefern können, die Ihnen der Mainstream vorenthält, unterstützen Sie uns bitte hier mit einem einmaligen oder regelmäßigen Betrag, damit wir Sie auch in Zukunft weiter informieren können. Ohne Sie geht es nicht. Mit herzlichem Dank im Voraus!

***

Video auf Englisch